CERA botoa: zer den eta nola bozkatu atzerritik 29N egunean

Espainiatik kanpo bizi bazara edo azaroaren 29an atzerrian egongo bazara, hauteskunde orokorretan bozka dezakezu, baina prozedura zure egoeraren araberakoa da. Ez da gauza bera kanpoan modu iraunkorrean bizitzea (CERA botoa) edo denboraldi batez bakarrik kanpoan egotea (ERTA botoa). Gida honetan bi aukerak azaltzen ditugu, 2026ko datekin.

Hauteskundeak 806/2026 Errege Dekretuaren bidez deitu ziren, urriaren 6an BOEn argitaratua. Jarraian datozen epeak data horretatik kalkulatzen dira LOREGen arabera, eta kontsulatuek argitaratzen dituztenekin bat datoz, Londreskoak kasu.

CERA botoa: zer den eta zer esan nahi duen

CERA Censo Electoral de Residentes Ausentes da, hau da, Kanpoan Bizi diren Egoiliarren Hautesle Errolda. Bertan daude atzerrian ohiko moduan bizi diren espainiarrak, beren kontsulatuko Kontsulatu Matrikula Erregistroan egoiliar gisa inskribatuta daudenak.

ERTA Espainian bizi diren eta aldi baterako atzerrian dauden hautesleei dagokie: Erasmuseko ikasleak, lanagatik lekualdatutako pertsonak, kanpoan denboraldi luzeak igarotzen dituztenak... Beren udalerri espainiarreko erroldan inskribatuta jarraitzen dute.

	CERA	ERTA
Nor	Atzerrian modu iraunkorrean bizi direnak	Espainian bizi diren eta aldi baterako kanpoan daudenak
Botoa eskatu behar da	Ez, dokumentazioa bere kabuz iristen da	Bai, urriaren 31n beranduenez
Nola bozkatzen da	Posta bidez kontsulatura edo hautetsontzian kontsulatuan	Posta ziurtatuz Espainiako zure mahaira
Noiz zenbatzen da	Zenbaketa orokorrean (abenduaren 4a)	Zure mahaian, 29N egunean

Amaitu da eskatutako botoa

2022ra arte, CERAko hautesleek hauteskunde bakoitzaren aurretik dokumentazioa eskatu behar zuten. Horri voto rogado edo eskatutako botoa esaten zitzaion. 12/2022 Lege Organikoak kendu egin zuen. Orain LOREGen 75. artikuluak ezartzen du Hautesle Erroldaren Bulegoak dokumentazioa ofizioz bidaltzen duela, eskatu beharrik gabe, inskribatuta zauden helbidera.

Nola bozkatu atzerritik CERAn bazaude

1. Egiaztatu erroldako inskripzioa

Hauteskunde hauetarako, 2026ko abuztuaren 1ean itxitako errolda da baliozkoa. Londresko kontsulatuaren arabera, kontsultatzeko eta erreklamatzeko epea 2026ko urriaren 12tik 19ra da. Zure kontsulatuan egin dezakezu edo internet bidez, INEren egoitza elektronikoan, Cl@verekin. Batez ere, egiaztatu posta-helbidea zuzena dela, hara iritsiko baitzaizu dena.

2. Jaso dokumentazioa

Dokumentazioa bi bidalketatan iristen da, posta ziurtatuz (LOREGen 75.3 art.):

• Lehen bidalketa, 2026ko urriaren 24tik 30era. Bozketa-gutunazalak, erroldako bi inskripzio-ziurtagiri, Hauteskunde Batzordera eta kontsulatura zuzendutako gutunazalak, jarraibide-orri bat eta hautetsontzian bozka daitekeen lekuen zerrenda ditu.
• Bigarren bidalketa, 2026ko azaroaren 4tik 8ra. Boto-txartel ofizialak ditu. Hautagaitzen aldarrikapena errekurritzen den probintzietan, azaroaren 14ra arte atzera daiteke.

Data horiei zure herrialdean postak behar duen denbora gehitu behar zaie. Boto-txartelak iristen ez bazaizkizu, joko osoa deskarga dezakezu jarraibide-orriak adierazten duen webgune ofizialetik. Legez, joko osoa bakarrik deskarga daiteke, botoaren isilpekotasuna babesteko.

3a. Hautetsontzian bozkatu kontsulatuan

• Noiz: 2026ko azaroaren 21etik 26ra, biak barne, hau da, hauteskundeen aurreko zortzigarren egunetik hirugarrenera (75.4 art.). Epe hori ezin da luzatu.
• Non: zure enbaxadan edo kontsulatuan, edo gaitutako lekuetan, ohorezko kontsulatuak barne. Bakoitzak bere ordutegia argitaratzen du.
• Zer eraman: Espainiako pasaportea edo NANa, nazionalitate-ziurtagiria edo kontsulatuko inskripzio-ziurtagiria, eta erroldako inskripzio-ziurtagirietako bat.
• Funtzionarioak Hauteskunde Batzordera zuzendutako gutunazala sinatu eta datarekin zigilatzen du, eta hautetsontzian sartzen du.

3b. Posta bidez bozkatu atzerritik

1. Sartu boto-txartela bozketa-gutunazalean.
2. Sartu Hauteskunde Batzordera zuzendutako gutunazalean bozketa-gutunazala, ziurtagirietako bat (atzean sinatuta eta zure pasaportearen edo NANaren zenbakiarekin) eta zure pasaportearen edo NANaren, edo nazionalitate-ziurtagiriaren edo kontsulatuko inskripzio-ziurtagiriaren fotokopia bat.
3. Sartu gutunazal hori eta bigarren ziurtagiria zure kontsulatura zuzendutako gutunazalean.
4. Bidali posta arruntez, ahal bada ziurtatuz, 2026ko azaroaren 24an beranduenez, hauteskundeen aurreko bosgarren egunean (75.7 art.).

Ez dute balio kontsulatura hautagaitzen behin betiko aldarrikapena baino lehen iristen diren gutunazalek, ezta azaroaren 27tik aurrera iristen direnek ere. Bidalketa doakoa da: legeak kosturik gabeko posta-kutxatilak aurreikusten ditu edo, halakorik ez badago, frankeoa itzultzea (75.12 art.).

CERAkoa bazara eta egun horietan Espainian bazaude

Posta bidezko botoa Espainiako Correosen edozein bulegotan eska dezakezu azaroaren 19ra arte, eta azaroaren 25ean beranduenez bidali, Londresko kontsulatuaren arabera. Posta bidezko botoari buruzko gidan azaltzen dizugu.

ERTA botoa: denboraldi batez bakarrik kanpoan bazaude

ERTAren arauak 1621/2007 Errege Dekretuan daude.

1. Inskriba zaitez egoiliar ez gisa zure kontsulatuko Kontsulatu Matrikula Erregistroan.
2. Entregatu dokumentazio-eskaera aurrez aurre kontsulatuan, zure NANarekin edo pasaportearekin, deialdiaren ondorengo 25. egunean beranduenez: 2026ko urriaren 31n. Inskripzioa eta eskaera aldi berean egin ditzakezu. Inprimakia kontsulatuan jasotzen da edo Kanpo Arazoetako Ministerioaren webgunetik deskargatzen da.
3. Jaso dokumentazioa adierazi zenuen helbidean. Legeak ezartzen du bidalketa deialdiaren ondorengo 34. egunean beranduenez egingo dela (azaroaren 9a), edo 42. egunean (azaroaren 17a) hautagaitzak errekurritzen badira.
4. Bidali botoa: bidali posta ziurtatuz Espainiako zure mahaira zuzendutako gutunazala, hauteskundeen aurreko hirugarren eguna baino lehen: azaroaren 25ean beranduenez. Gutunazalak data frogatzen duen posta-zigilua eraman behar du.

ERTA botoa eskatzen baduzu, ezin izango duzu aurrez aurre bozkatu zure mahaian 29N egunean.

Nola zenbatzen den CERA botoa

CERAko botoak ez dira mahaietan zenbatzen 29N egunean; beraz, ez daude hauteskunde-gaueko behin-behineko emaitzetan. Zenbaketa orokorrean zenbatzen dira, bozketaren ondorengo bosgarren egunean egiten dena (LOREGen 103. art.): 2026ko abenduaren 4an, ostiralean.

Egun horretan, 8:00etan, hauteskunde-batzorde eskudunak mahai gisa eratzen da, hautagaitzen interventoreekin. Egun horretara arte jasotako CERAko gutunazalak hautetsontzian sartzen ditu, zenbatu egiten ditu eta emaitza zenbaketa orokorrari gehitzen dio (75.10 eta 11 art.). Emaitza oso estuak dituzten barrutietan, boto horiek azken eserlekuaren banaketa alda dezakete. Eserlekuak nola banatzen diren jakin nahi baduzu, irakurri nola funtzionatzen duen D'Hondt legeak.

ERTA botoak, berriz, mahaira iristen dira beste edozein posta bidezko boto bezala, eta 29N egunean bertan zenbatzen dira.

Data guztiak batera ikusteko, kontsultatu 29N egutegia.

Bozkatu aurretik

Nondik bozkatzen duzula ere, zure iritziak alderdien proposamenekin alderatu ditzakezu 29N afinitate-testean. Doakoa eta anonimoa da, eta ez du inolako aukerarik gomendatzen. Hauteskunde-programak ere kontsulta ditzakezu.